2305) 「(砂澤チニタ展) THIS IS CHINITA vol,3」 さいとう 11月12日（火）～11月17日（日）

　　　




(砂澤チニタ展)　

　　THIS IS CHINITA　vol,3　　　　　　　
　　　　　
　 　　　　　　　　　　　


　会場：さいとうギャラリー 5階 　
　　　　　中央区南１条西３丁目１
　　　　　　ラ・ガレリア５階
　　　　　　（北東角地。
　　　　　　１階が日産のショールーム。）
　　　　　電話（０１１）２２２－３６９８

　会期：2013年11月12日（火）～11月17日（日）
　休み：月曜日（定休日）　
　時間：１０：３０～１８：３０
　　　　　（最終日は、～１７：００まで）

※　オープニング パーティー ⇒ 初日　「「ディスコチニタを偲ぶ会」　開催時間は不明。夕方からでしょう。
　　　　　　　　　　　　18:30~　東北大震災のためのチャリティーオークション　

ーーーーーーーーーーーーーー（11.12）


　先月の10月下旬に亡くなられた砂澤チニタ女史の遺作展。


　画家であり書家とのことだが、僕は女史の軌跡を知らない。全貌はおろか、その一端を交えながらすら語ることができない。
　遺作を前にして、作家の情念の凄さ、残る者への強きメッセージを感じたので、今展の様子をお伝えします。故人及び関係者の思いに少しでも寄与できたらと思います。
　











　当館全室を使った個展。

　上掲の写真は入口の第1室。ほとんど2007年制作。今展は「砂澤チニタ展」の第3回目だから、前回の第2回展からの継続を意図しているのかもしれない。

　今回のメインは照明をこらして新作、大作が存在する第2室でしょう。
　第3室ではスナップ写真が沢山並び、「表現者砂澤チニタの日常」を示唆している。


　第1室の作品をまとめて載せます。そして、次室に行きましょう。



















　上掲の写真の右側が青く色づいている。次の部屋が間歇的にレインボー色に染まるからです。残念ながら、今編ではその色世界を上手く伝えれない。不本意なとこところです。















　明るい部屋で、いきなりワーッと砂澤ワールドだ。眺めていると突然明かりが飛んでいく、色づいていく。作品は色を違えながら踊りだす。それは一瞬の出来事だ。その様子に出くわした時は、まるで耳なし芳一に出てくる怨霊払いの念仏お経のようだ。遺作展だ、女史の情念がこちらに迫ってくるのか！

　再び日常の明るい世界になる。気を落ち着かせて作品と対面する。と、意外にも激しさは消えて、字が落ち着いて話しかけてくるみたいだ。何を書いているのだろう？「般若波羅密」という言葉を見つけた。「般若心経」だ。文頭も「観自在菩薩・・・」で始まっているようだ。中央付近の「無」の字がやけに飛び出して見える。

　2013年作の他の書も「般若心経」からのものだろう。残念ながら読めない。






　　　↑：（上掲作品の印の部分。「チニタ」の意である「夢」。）








　　　↑：（左の写真、たまたま照明で赤くなった。右の作品は赤い紙に書かれている。）



　何故「般若心経」か？
　「般若心経後日談・友人とのメールより抜粋」がさりげなく展示されている。
　故人である父・砂澤ビッキが死の間際に般若心経を写経していた。その様子を目の当たりにして、「あのビッキが般若心経？」という驚き！だが、ビッキは余命宣告をされていない（ということは、女史は告知されていたのだろう。それを前提にしての書作だ。）。『どういう気持ちでビッキは写経していたか？』。ビッキ没後、「父－生・死－般若心経」は一つのまとまりになり、女史の生き様にに刻印を押したのだろう。表現者としての原点ともいえる「言葉群」かもしれない。そして、死を前にして渾身の力で「般若心経」に取り組んだ。

　般若心経の一説、「掲諦掲諦（ぎゃーてーぎゃーてー）」に女史は拘っていたという。その部分は経文の中の神髄で、中国仏典でも訳さずに原音をそのまま漢字に当てている。「go to,go to」の意で僕は「行こう行こう、皆で行こう、彼岸（死・悟り・あの世・真理・胎内）の世界に」と勝手に思っている。いわゆる悟った境地であり、他者との連帯でもある。人はなかなかそうはなれない。女史はどうだったのだろう。


　「メールより抜粋」文を読むと、今作は一月前にｱｰﾄｽﾍﾟｰｽ201で開かれた「ハイブリッド展」出品作みたいだ。そのグループ展に参加した親しき仲間が、彼女の参加を促した。そして、この「般若心経」が生まれた。全ての人が彼女の死期をしりつつ、それに励まされ、逆に皆なを励ましての壮絶な制作であったろう。その様子が第3室の写真スナップに紹介されていた。



　　　↑：（2007年作。）







　最後の部屋の掲載です。



















　　　↑：（病院での一室を使っての制作風景でしょう。酸素ボンベも足りなくなったとのことだ。覇気迫るものがあっただろう。）